Check details on webcat_plus

このエントリーをはてなブックマークに追加

Output this information

Link on this page

Search Sites

Patrologia Orientalis

Publisher Paris : Firmin-Didot
Publisher Turnhout, Belgique : Brepols

Hide subdivided bibliography.

1 t. 1, fasc. 3, t. 3, fasc. 3, t. 11, fasc. 5, t. 16, fasc. 2, t. 17, fasc. 3, t. 20, fasc. 5 Le synaxaire arabe jacobite (rédaction copte) : texte arabe / publié, traduit et annoté par René Basset 1. Les mois de Tout et de Babeh - 6. - Turnhout : Brepols , 1971-
2 t. 4, fasc. 1, t. 25, fasc. 1, t. 26, fasc. 3, t. 29, fasc. 1 Les Homiliae cathedrales de Sévère d'Antioche / traduction syriaque de Jacques d'Édesse 1 - Homélies 120 a 125. - Paris : Firmin-Didot , 1906-
3 t. 5, fasc. 3, t. 6, fasc. 2, t. 15, fasc. 3, t. 16, fasc. 1, t. 18, fasc. 1, t. 19, fasc. 1, t. 21, fasc. 1-6 Le Synaxaire arménien de Ter Israel / publié et traduit par G. Bayan ; avec le concours de S.A.R. le prince Max de Saxe 1. Mois de Navasard - 12. Mois de Hrotits. - Turnhout : Brepols , 1971-
4 t. 8, fasc. 2, t. 12, fasc. 1, t. 16, fasc. 5, t. 20, fasc. 2, t. 22, fasc. 2, t. 23, fasc. 1, t. 25, fasc. 4, t. 35, fasc. 3, t. 36, fasc. 1, t. 36, fasc. 3-4, t. 37, fasc. 1, t. 38, fasc. 2 Les Homiliae cathedrales de Sévère d'Antioche / traduction syriaque de Jacques d'Edesse Homélies 1-17 - [16]. - Turnhout : Brepols , 1971-
5 t. 12, fasc. 3, t. 14, fasc. 3, t. 20, fasc. 1 = no. 59, 69, 96 Histoire des sultans mamlouks / Moufazzal ibn Abil-Fazaïl ; texte arabe publié et traduit en français par E. Blochet [fasc. 1],fasc. 2,fasc. 3. - Turnhout, Belgique : Brepols , 1973-
6 t. 13, fasc.3, t. 19, fasc. 4 = no. 64, 94 Logia et agrapha domini Jesu : apud moslemicos scriptores, asceticos praesertim, usitata / collegit, vertit, notis instruxit Michaël Asin et Palacios fasc. 1,[fasc. 2]. - Turnhout, Belgique : Brepols , 1974-1977
7 t. 15, fasc. 4, t. 38, fasc. 3, t. 39, fasc. 4, t. 40, fasc. 2, t. 41, fasc. 1 Sancti Philoxeni Episcopi Mabbugensis Dissertationes decem de uno e sancta Trinitate incorporato et passo / textum syriacum edidit latineque vertit Mauritius Brière [1] - 5. - Turnhout : Brepols , 1920-1982
8 t. 16, fasc. 3, t. 19, fasc. 3 = no 79, 93 Homélies mariales byzantines / textes grecs édités et traduits en Latin par Martin Jugie [1],2. - Turnhout, Belgique : Brepols , 1973-1974
9 t. 17, fasc. 1, t. 18, fasc. 4, t. 19, fasc. 2 = no. 82, 89, 92 Lives of the eastern saints / John of Ephesus ; Syriac text edited and translated by E.W. Brooks 1,2,3. - Turnhout, Belgique : Brepols , 1974-
10 t. 18, fasc. 5, t. 23, fasc. 3 = no 114 Histoire de Yahya-ibn-Saʿïd d'Antioche : continuateur de Saʿïd-ibn-Bitriq / éditée et traduite en français par I. Kratchkovsky et A. Vasiliev [fasc. 1],fasc. 2. - Paris : Firmin-Didot , 1957-1976
11 t. 19, fasc. 5 = no 95 Le Synaxaire géorgien : rédaction ancienne de l'union arméno-géorgienne / publié et traduit d'après le manuscrit du couvent Iviron du Mont Athos par N. Marr Turnhout, Belgique : Brepols , 1974
12 t. 20, fasc. 3 = no 98 The old Georgian version of the Gospel of Mark : from the Adysh gospels with the variants of the Opiza and Tbeť gospels / edited with a Latin translation by Robert P. Blake Turnhout, Belgium : Brepols , 1974
13 t. 20, fasc. 4 = no. 99 Livre de la Lampe des Ténèbres et de l'exposition (lumineuse) du service (de l'église) / par Abû'l-Barakât connu sous le nom d'Ibn Kabar ; texte arabe édité et traduit par Louis Villecourt avec le concours de Eugène Tisserant et Gaston Wiet Turnhout, Belgique : Brepols , 1974
14 t. 22, fasc. 1, t. 24, fasc. 4 = no 107, 119 Voyage du patriarche Macaire d'Antioche / texte arabe et traduction française par Basile Radu [1],suite. - Turnhout : Brepols , 1976
15 t. 22, fasc.3 = no. 109 The Arabic life of S. Pisentius : according to the text of the two manuscripts Paris Bib. Nat. arabe 4785 and arabe 4794 / edited with English translation by De Lacy O'Leary Turnhout : Brepols , 1977
16 t. 22, fasc. 4, t. 24, fasc. 3 = no 110, 118 Le candélabre des sanctuaires de Grégoire Aboulfaradj dit Barhebraeus / édité et traduit en français par Ján Bakoš [1],suite. - Turnhout, Belgique : Brepols , 1974-1976
17 t. 22, fasc. 5 = no 111 Le De autexusio de Méthode d'Olympe : version slave et texte grec édités et traduits en français / par A. Vaillant Turnhout, Belgique : Brepols , 1974
18 t. 23, fasc. 2 = no. 113 Documents pour servir à l'histoire de l'église nestorienne / texte syriaque édité et traduit par F. Nau Turnhout, Belgique : Brepols , 1977
19 t. 23, fasc. 4 = no. 115 Les Paralipomènes, livres I et II : version éthiopienne / éditée et traduite par Sylvain Grébaut, d'après les manuscrits 94 de la Bibliothèque nationale et 35 de la collection d'Abbadie Turnhout, Belgique : Brepols , 1974
20 t. 24, fasc. 1 = no 116 The old Georgian version of the Gospel of Matthew : from the Adysh Gospels with the variants of the Opiza and Tbeť Gospels / edited with a Latin translation by Robert P. Blake Turnhout, Belgique : Brepols , 1976
21 t. 24, fasc. 2, t. 25 fasc. 2 = no 117,122 Le lectionnaire de la semaine sainte : texte copte édité avec traduction française d'après le manuscrit Add. 5997 du British Museum / par O.H.E. Burmester [1],2. - Turnhout, Belgique : Brepols , 1974-1976
22 t. 24, fasc. 5, t. 25, fasc. 3 = no 120, 123 Euchologium sinaiticum : texte slave avec sources grecques et traduction française / par Jean Frček [1],suite. - Turnhout, Belgique : Brepols , 1974-1976
23 t. 26, fasc. 1 . Le synaxaire éthiopien ; 4 Le mois de Taḥšaš (fin) / édité par Sylvain Grébaut ; traduit par Geneviève Nollet Paris : Firmin-Didot , 1945
24 t. 26, fasc. 2 La liturgie de Saint Jacques : édition critique du texte grec avec traduction latine / par B.-Ch. Mercier Paris : Firmin-Didot , 1946
25 t. 26, fasc. 4 The old Georgian version of the Gospel of John : from the Adysh Gospels with the variants of the Opiza and Tbeť Gospels / edited with a Latin translation by Robert P. Blake and Maurice Brière Paris : Firmin-Didot , 1950
26 t. 26, fasc. 5 Voyage du patriarche Macaire d'Antioche : texte arabe et traduction française / par Basile Radu suite. - Paris : Firmin-Didot , 1949
27 t. 27, fasc. 1-2 Sur les bénédictions d'Isaac, de Jacob et de Moïse : sur les bénédictions d'Isaac et de Jacob, texte grec : versions arménienne et géorgienne : sur les bénédictions de Moïse, versions arménienne et géorgienne / Hippolyte de Rome ; traduction française résultante et notes par Maurice Brière, Louis Mariès, B.-Ch. Mercier Paris : Firmin-Didot , 1954
28 t. 27, fasc. 3 La version géorgienne ancienne de l'Évangile de Luc : d'après les Évangiles d'Adich avec les variantes des Évangiles d'Opiza et de Tbeť / éditée avec une traduction latine par Maurice Brière Paris : Firmin-Didot , 1955
29 t. 27, fasc. 4, t. 30, fasc. 2, t. 30, fasc. 4, t. 31, fasc. 1 Le candélabre du sanctuaire de Grégoire Abouʾlfaradj dit Barhebraeus 3e base - 7e base. - Paris : Firmin-Didot , 1957-
30 t. 28, fasc. 1 = no. 134 Les six centuries des Kephalaia gnostica d'Évagre le Pontique : édition critique de la version syriaque commune et édition d'une nouvelle version syriaque, intégrale, avec une double traduction française / par Antoine Guillaumont Turnhout, Belgique : Brepols , 1977
31 t. 28, fasc. 2 Le grand euchologe du Monastère Blanc : texte copte édité avec traduction française / par Emmanuel Lanne Paris : Firmin-Didot , 1958
32 t. 28, fasc. 3-4 De Deo / Eznik de Kołb ; édition critique du texte arménien par Louis Mariès et Ch. Mercier Texte arménien,Traduction française. - Paris : Firmin-Didot , 1959
33 t. 29, fasc. 2-5, t. 30, fasc. 3 The Old Georgian version of the Prophets : critical edition with a Latin translation / by Robert Pierpont Blake and Canon Maurice Brière [1] - [5]. - Paris : Firmin-Didot , 1961-1963
34 t. 30, fasc. 1 Hymnes de Saint Ephrem conservées en version arménienne / texte arménien, traduction latine et notes explicatives par Louis Mariès et Ch. Mercier Paris : Firmin-Didot , 1961
35 t. 31, fasc. 2 Les canons d'Hippolyte / édition critique de la version arabe, introduction et traduction française par René-Georges Coquin Paris : Firmin-Didot , 1966
36 t. 31, fasc. 3 Questions and answers / Barsanuphius and John ; critical edition of the Greek text with English translation by Derwas James Chitty Paris : Firmin-Didot , 1966
37 t. 32, fasc. 3-4 = nos 153-154 Ṣoma deggua : antiphonaire du carême, quatre premières semaines / introduction, traduction française, transcriptions musicales par Bernard Velat Turnhout : Brepols , 1969
38 t. 32, fasc. 1-2 Ṣoma deggua : antiphonaire du carême, quatre premières semaines : texte éthiopien avec variantes / par Bernard Velat Paris : Firmin-Didot , 1966
39 t. 33 Études sur la Meʿerāf, commun de l'Office divin éthiopien / introduction, traduction française, commentaire liturgique et musical par Bernard Velat Paris : Firmin-Didot , 1966
40 t. 34, fasc. 1-2 Meʿerāf : commun de l'office divin éthiopien pour toute l'année, texte éthiopien avec variantes / par Bernard Velat Paris : Firmin-Didot , 1966
41 t. 34, fasc. 3-4 Homélies de Narsaï sur la création / edition critique du texte syriaque, introduction et traduction française par Philippe Gignoux Turnhout, Belgique : Brepols , 1968
42 t. 35, fasc. 1 = no 163 . Le Codex arménien Jérusalem 121 ; 1 Introduction aux origines de la liturgie hiérosolymitaine lumières nouvelles / par Athanase Renoux Turnhout : Brepols , 1969
43 t. 35, fasc. 2 = no 164 Le candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou'lfaradj dit Barhebræus, dixième base, De la resurrection / texte syriaque édité pour la première fois avec traduction française par Élise Zigmund-Cerbü Turnhout, Belgique : Brepols , 1969
44 t. 35, fasc. 4 = no. 166 Textes coptes relatifs à saint Claude d'Antioche / par Gérard Godron Turnhout : Brepols , 1970
45 t. 36, fasc. 2 = no 168 . Le Codex arménien Jérusalem 121 ; 2 Édition comparée du texte et de deux autres manuscrits : introduction, textes, traduction et notes / par Athanase Renoux Turnhout : Brepols , 1971
46 t. 37, fasc. 2-3 = no. 172-173 Mēmrē sur Nicomédie / Éphrem de Nisibe ; édition des fragments de l'original syriaque et de la version arménienne, traduction française, introduction et notes par Charles Renoux Turnhout : Brepols , 1975
47 t. 38, fasc. 1 = no. 174 Homélies contre les Juifs / Jacques de Saroug ; édition critique du texte syriaque inédit, traduction française, introduction et notes par Micheline Albert Turnhout : Brepols , 1976
48 t. 38, fasc. 4 = no 177 Trois homélies syriaques anonymes et inédites sur l'Épiphanie / introduction, texte syriaque et traduction française par Alain Desreumaux Turnhout : Brepols , 1977
49 t. 39, fasc. 1, no.178 Nouveaux fragments arméniens de l'Adversus haereses et de l'Epideixis / Irénée de Lyon ; introduction, traduction latine et notes par Charles Renoux Turnhout : Brepols , 1978
50 t. 39, fasc. 2 = no. 179 Lettre de Sophrone de Jérusalem à Arcadius de Chypre : version syriaque inédite du texte grec perdu / introduction et traduction française par Micheline Albert, avec la collaboration de Christoph von Schönborn Turnhout : Brepols , 1978
51 t. 39, fasc. 3 = no. 180 La collection des lettres de Jean de Dalyatha / édition critique du texte syriaque inédit, traduction française, introduction et notes par Robert Beulay Turnhout, Belgique : Brepols , 1978
52 t. 43, fasc. 2, no. 194 Le candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou'lfaradj dit Barhebræus, Neuvième base, Du libre arbitre / texte syriaque édité pour la première fois avec traduction française par Paul-Hubert Poirier Turnhout, Belgique : Brepols , 1985
53 t. 43, facs. 3, no. 195 Le Synaxaire éthiopien, Mois de maskaram / édition critique du texte éthiopien et traduction par Gérard Colin Turnhout, Belgique : Brepols , 1986
54 t. 43, fasc. 4, no. 196 Six homélies festales en prose / Jacques de Saroug ; édition critique du texte syriaque, introduction et traduction française par Frédéric Rilliet Turnhout, Belgique : Brepols , 1986
55 t. 43, fasc. 1 = no. 193; t. 44, fasc. 2 = no. 198 La chaîne arménienne sur les épîtres catholiques / par Charles Renoux 1,2. - Turnhout, Belgique : Brepols , 1985-<1987 >
56 t. 44, fasc. 1 = no. 197 Le Synaxaire éthiopien, Mois de ṭeqemt / édition critique du texte éthiopien et traduction par Gérard Colin Turnhout, Belgique : Brepols , 1987
57 t. 44, fasc. 3 = no. 199 Le Synaxaire éthiopien, Mois de h̲edār / édition critique du texte éthiopien et traduction par Gérard Colin Turnhout, Belgique : Brepols , 1988
58 t. 44, fasc. 4, t. 48, fasc. 2 = no. 200,214 Le lectionnaire de Jérusalem en Arménie : le Čašocʿ / par Charles Renoux ; ouvrage publié avec le concours de la Fondation Calouste Gulbenkian 1,2. - Turnhout, Belgique : Brepols , 1989-1999
59 t. 45, fasc. 1 = no. 201 Le Synaxaire éthiopien, Mois de ṭerr / édition critique du texte éthiopien et traduction par Gérard Colin Turnhout, Belgique : Brepols , 1990
60 t. 45, fasc. 2 = no. 202 Lettre sur les trois étapes de la vie monastique / Joseph Ḥazzāyā ; édition critique du texte syriaque, traduction et introduction par Paul Harb et François Graffin ; avec la collaboration de Micheline Albert Turnhout, Belgique : Brepols , 1992
61 t. 45, fasc. 3 = no. 203 Le Synaxaire éthiopien, Mois de yakkātit / édition critique du texte éthiopien et traduction par Gérard Colin Turnhout, Belgique : Brepols , 1992
62 t.45, fasc. 4 = no. 204 Martyre de Pilate / édition critique de la version éthiopienne et traduction française par Robert Beylot Turnhout, Belgique : Brepols , 1993

Hide details.

Material Type Books
Notes Published by Firmin-Didot, then Brepols
Editors: R. Graffin and François Nau
Language und
ID 1000060375
NCID BA19890825 WCLINK

 Similar Items