HERMES-Catalog

Sources chrétiennes

Publisher	Paris : Les Éditions du Cerf

Hide subdivided bibliography.


1	no 1 ter La vie de Moïse, ou, Traité de la perfection en matière de vertu / Grègoire de Nysse ; introduction, texte critique et traduction de Jean Daniélou 3e éd. rev. et corr. - Paris : Editions du Cerf , 1968
2	2 Le Protreptique / Clément d'Alexandrie ; introduction, traduction et notes de Claude Mondésert 3e éd., revue et augmentée du texte grec / avec la collaboration de André Plassart. - Paris : Éditions du Cerf , 1976
3	no 4 bis Explication de la divine liturgie / Nicolas Cabasilas ; traduction et notes de Sévérien Salaville 2e éd. / munie du texte grec, revue et augmentée par René Bornert, Jean Gouillard, Pierre Périchon. - Paris : Cerf , 1967
4	no 5 bis Œuvres spirituelles / Diadoque de Photicé ; introduction, texte critique, traduction et notes de Édouard des Places Nouvelle édition, revue et augmentée. - Paris : Editions du Cerf , 1966
5	7 bis Homélies sur la Genèse / Origène ; introduction de Henri de Lubac, S.J., et Louis Doutreleau, S.J. ; texte latin, traduction et notes de Louis Doutreleau Paris : Éditions du Cerf , 1976
6	no 10 Lettres : martyre de Polycarpe / Ignace d'Antioche, Polycarpe de Smyrne ; texte grec, introduction, traduction et notes de P. Th. Camelot 4e éd., revue et corrigée. - Paris : Éditions du Cerf , 1969
7	no 11 bis La tradition apostolique : d'après les anciennes versions / Hippolyte de Rome ; introduction, traduction et notes par Bernard Botte 2e éd.. - Paris : Éditions du Cerf , 1968
8	no 13 Lettres à Olympias / Jean Chrysostome ; introduction et traduction de Anne-Marie Malingrey Paris : Éditions du Cerf , 1947
9	no 13 bis Lettres à Olympias / Jean Chrysostome ; introduction, texte critiqie, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey 2nd ed / augmentée de la Vie anonyme d'Olympias. - Paris : Éditions du Cerf , 1968
10	no 14 Commentaire sur Daniel / Hippolyte ; introduction de Gustave Bardy ; texte établi et traduit par Maurice Lefèvre Paris : Éditions du Cerf , 1947
11	no 17 bis Sur le Saint-Esprit / Basile de Césarée ; introduction, texte, traduction et notes par Benoît Pruche 2e éd. entièrement ref. - Paris : Éditions du Cerf , 1968
12	18 bis Contre les païens / Athanase d'Alexandrie ; texte grec, introduction, traduction et notes par Pierre Thomas Camelot, O.P 2e éd.. - Paris : Éditions du Cerf , 1977
13	no 19 bis Traité des mystères / Hilaire de Poitiers ; texte établi et traduit, avec introduction et notes par Jean-Paul Brisson 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1967
14	20 Trois livres à Autolycus / Théophile d'Antioche ; traduction de Jean Sender ; introduction et notes de Gustave Bardy Paris : Édition du Cerf , 1948
15	no 21 Journal de voyage / Éthérie ; texte latin, introduction et traduction de Hélène Pétré Nouveau tirage. - Paris : Editions du Cerf , 1971
16	no 22 bis, 49 bis, 74 bis Sermons / Léon le Grand ; introduction de Jean Leclercq ; traduction et notes de René Dolle t. 1,t. 2,t. 3. - 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1964-1976
17	no 23 Extraits de Théodote / Clément d'Alexandrie ; text grec, introduction, traduction et notes de François Sagnard Paris : Éditions du Cerf , 1970
18	no 24 bis Lettre à Flora / Ptolémée ; analyse, texte critique, traduction, commentaire et index grec de Gilles Quispel 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1966
19	no 25 bis Des sacrements ; Des Mystères ; Explication du symbole / Ambroise de Milan ; texte établi, traduit et annoté par Dom Bernard Botte 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , c1961
20	no 25 bis Des sacrements ; Des mystères ; Explication du symbole / Ambroise de Milan ; introduction, texte, traduction, notes et index par Bernard Botte 2e réimpr. de la 2e éd. (corr.). - Paris : Éditions du Cerf , 1994, c1961
21	no 26 bis Homélies sur l'Hexaéméron / Basile de Césarée ; texte grec, introduction et traduction du Stanislas Giet 2e éd. rev. et augm. - Paris : Éditions du Cerf , 1968
22	no 28 bis Sur l'incompréhensibilité de Dieu / Jean Chrysostome ; introduction de Jean Daniélou ; texte critique et notes de Anne-Marie Malingrey ; traduction de Robert Flacelière t. 1. Homélies I-V. - 2e éd. - Paris : Cerf , 1970-
23	no 31, 41, 55, 73 bis Histoire ecclésiastique / Eusèbe de Césarée ; texte grec, traduction et notes par Gustave Bardy 1 - 4. - Paris : Cerf , 1952-1971
24	no 31 Histoire ecclésiastique / Eusèbe de Césarée ; texte grec, traduction et annotation par Gustave Bardy 3e tirage. - Paris : Cerf , 1978
25	no 32 bis Morales sur Job / Grégoire le Grand ; introduction et notes de Dom Robert Gillet ; traduction de Dom André de Gaudemaris Deuxiéme éd. revue et corrigée. - Paris : Éditions du Cerf , 1975
26	no 37 bis Homélies sur le Cantique des cantiques / Origène ; introduction, traduction et notes de dom Olivier Rousseau 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1966
27	no 40, 98, 111, 429 Correspondance / Théodoret de Cyr ; introduction, texte critique, traduction et notes par Yvan Azéma 1 - 4. - Paris : Cerf , 1955-1998
28	no 42, 54, 64 Conférences / Jean Cassien ; introduction, texte latin, traduction et notes par E. Pichery [t.] 1. I-VII,[t.] 2. VIII-XVII,[t.] 3. XVIII-XXIV. - Paris : Éditions du Cerf , 1955-59
29	no 44 bis Homélies / Philoxène de Mabboug ; introduction, traduction et notes par Eugène Lemoine Nouv. éd. rev. / par René Lavenant. - Paris : Cerf , 2007
30	no 44 Homélies / Philoxène de Mabboug ; introduction, traduction et notes par Eugène Lemoine Paris : Éditions du Cerf , 1956
31	no 45 bis, 52 bis Traité sur l'Évangile de S. Luc / Ambroise de Milan ; texte latin, introduction, traduction et notes de Gabriel Tissot 1. Livres I-VI,2. Livres VII-X. - 2e éd.. - Paris : Éditions du Cerf , 1971-
32	no 51 bis Chapitres théologiques gnostiques et pratiques / Syméon le Nouveau Théologien ; introduction texte critique, traduction et notes de Jean Darrouzès 2e éd. / avec la collaboration de Louis Neyrand, s.j. - Paris : Editions du Cerf , 1980
33	no 53 bis Le Pasteur / Hermas ; introduction, texte critique, traduction et notes par Robert Joly 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1968
34	no 56 Apologie a l'empereur constance apologie pour sa fuite / Athanase d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes de Jan M. Szymusiak Paris : Éditions du Cerf , 1958
35	no 57 Thérapeutique des maladies helléniques / Théodoret de Cyr ; texte critique, introduction, traduction et notes de Pierre Canivet 1,2. - Paris : Éditions du Cerf , 1958
36	58 La hiérarchie céleste / Denys l'Aréopagite ; introduction par René Roques ; étude et texte critiques par Günter Heil ; traduction et notes par Maurice de Gandillac 2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1970
37	No. 61 bis . Série des textes monastiques d'occident ; No. 2 La contemplation de Dieu : l'oraison de Dom Guillaume / Guillaume de Saint-Thierry ; introduction, texte latin et traduction de Dom Jacques Hourlier Nouv. tirage de la 2e éd. (1968). - Paris : Édition du Cerf , 1977
38	no 62 Démonstration de la prédication apostolique / Irénée de Lyon ; nouvelle traduction de l'arménien avec introduction et notes par L.M. Froidevaux Paris : Éditions du Cerf , 1959
39	no 63 . Série des textes monastiques d'occident ; no. 3 La Trinité / Richard de Saint-Victor ; texte latin, introduction, traduction et notes de Gaston Salet Paris : Éditions du Cerf , 1959
40	no 65 Lettre contre les Lupercales et dix-huit messes du sacramentaire léonien / Gélase Ier ; introduction, texte critique, traduction et notes de G. Pomarès Paris : Les Editions du Cerf , 1959
41	no 66 . Série des textes monastiques d'occident ; no. 4 Lettres / Adam de Perseigne ; introduction, traduction et notes par Le Chanoine Jean Bouvet 1. - Paris : Éditions du Cerf , 1960
42	no 67 Entretien d'Origène avec Héraclide / introduction, texte, traduction et notes de Jean Scherer Paris : Éditions du Cerf , 1960
43	no 68-69 Traités théologiques sur la Trinité / Marius Victorinus ; texte établi par Paul Henry ; introduction traduction et notes par Pierre Hadot 1,2. - Paris : Éditions du Cerf , 1960
44	no 70, 108, 158 Le pédagogue / Clément d'Alexandrie ; introduction et notes de Henri-Irénée Marrou ; traduction de Marguerite Harl Livre 1,Livre 2,Livre 3. - Paris : Editions du Cerf , 1960-1970
45	no 71 Homélies sur Josué / Origène ; texte latin, introduction, traduction et notes de Annie Jaubert Paris : Éditions du Cerf , 1960
46	no 72 . Série des textes monastiques d'Occident ; no. 5 Huit homélies mariales / Amédée de Lausanne ; introduction et notes par le Chanoine G. Bavaud ; texte latin établi par Dom Jean Deshusses ; traduction par Dom Antoine Dumas Paris : Éditions du Cerf , 1960
47	no 74, 200 Sermons / Léon le Grand ; traduction, notes de René Dolle t. 3,t. 4. - Paris : Éditions du Cerf , 1961-1973
48	no 75 Commentaire de la Première Épître de S. Jean / Saint Augustin ; texte latin, introduction, traduction et notes par Paul Agaësse Paris : Éditions de Cerf , 1961
49	no 76 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 6 La vie de recluse ; La prière pastorale / [par] Aelred de Rievaulx ; texte Latin, introduction, traduction et notes par Charles Dumont Paris : Éditions du Cerf , 1961
50	no. 77, 86 . Série des textes monastiques d'Occident ; no. 7, 9 Livre d'étincelles / [par] Defensor de Ligugé ; introduction, texte, traduction et notes de H.-M. Rochais 1,2. - Paris : Éditions du Cerf , 1961-1962
51	no 78 Le livre de prières / Grégoire de Narek ; introduction, traduction de l'arménien et notes par Isaac Kéchichian ; avec une préface de Jean Mécérian Paris : Editions du Cerf , 1961
52	no. 79 Sur la providence de Dieu / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes de Anne-Marie Malingrey Paris : Éditions du Cerf , 1961
53	no 80 Homélies sur la nativité et la dormition / S. Jean Damascène ; texte grec, introduction, traduction et notes par Pierre Voulet Paris : Éditions du Cerf , 1961
54	no 81 Opuscules et lettres / Nicétas Stéthatos ; introduction, texte critique, traduction et notes par J. Darrouzès Paris : Éditions du Cerf , 1961
55	no 82 . Textes monastiques d'Occident ; no 8 Exposé sur le Cantique des cantiques / Guillaume de Saint-Thierry ; texte latin, introduction et notes de J.-M. Déchanet ; traduction française de M. Dumontier Paris : Éditions du Cerf , 1962
56	no 83-85 Sur Zacharie / Didyme l'aveugle ; introduction, texte critique, traduction et notes de Louis Doutreleau t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Editions du Cerf , 1962
57	no 87 Homélies sur S. Luc / Origène ; texte latin et fragments grecs, introduction, traduction et notes par Henri Crouzei, François Fournier, Pierre Périchon Paris : Éditions du Cerf , 1962
58	no 88 . Série des texts monastiques d'occident ; no 10 . Lettres des premiers chartreux ; t. 1 S. Bruno - Guigues - S. Anthelme / introduction, texte critique, traduction et notes par un Chartreux Paris : Éditions du Cerf , 1962
59	no 89 Lettre d'Aristée à Philocrate / introduction, texte critique, traduction et notes, index complet des mots grecs par André Pelletier Paris : Éditions du Cerf , 1962
60	no 90 Vie de Sainte Mélanie / texte grec, introduction, traduction et notes par Denys Gorce Paris : Éditions du Cerf , 1962
61	no 91 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 11 Pourquoi Dieu s'est fait homme / Anselme de Cantorbéry ; texte latin, introduction, bibliographie, traduction et notes de René Roques Paris : Éditions du Cerf , 1963
62	no 92 Œuvres spirituelles / Dorothée de Gaza ; introduction, texte grec, traduction et notes par L. Regnault, J. de Préville Paris : Editions du Cerf , 1963
63	no 93-94 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 12-13 Le sacrement de l'autel / Baudouin de Ford ; introduction par J. Leclercq ; texte latin établi par J. Morson ; traduction française par E. de Solms t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1963
64	no. 95 Le banquet / Méthode d'Olympe ; introduction et texte critique par Herbert Musurillo ; traduction et notes par Victor-Henry Debidour Paris : Éditions du Cerf , 1963
65	no 96, 104, 113 Catéchèses / Syméon le Nouveau Théologien ; introduction, texte critique et notes par Basile Krivochéine ; traduction par Joseph Paramelle t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1963-1965
66	no. 97 Deux dialogues christologiques / Cyrille d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par G.M. de Durand Paris : Éditions du Cerf , 1964
67	no 99, 110, 114, 128, 283 Hymnes / Romanos Le Mélode ; préface de Paul Lemerle ; introduction, texte critique, traduction et notes par José Grosdidier de Matons t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1964-1981
68	no 100, 152-153, 210-211, 263-264, 293-294 Contre les hérésies / Irénée de Lyon ; édition critique par Adelin Rousseau et Louis Doutreleau Livre 1, t. 1 - Livre 5, t. 2. - Paris : Editions du Cerf , 1965-
69	no. 101, 102 Livre des promesses et des prédictions de dieu / Quodvultdeus ; introduction, texte latin, traduction et notes par René Braun t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1964
70	no. 103 Lettre d'exil : a Olympias et a tous les fidèles (quod nemo laeditur) / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey Paris : Editions du Cerf , 1964
71	no 105-107 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 14-16 La Règle du Maître / introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1964-1965
72	no 109 . Textes monastiques d'Occident ; no 17 Institutions cénobitiques / Jean Cassien ; texte latin revu introduction, traduction et notes par Jean-Claude Guy Paris : Éditions du Cerf , 1965
73	no. 112 Vie de Saint Germain d'Auxerre / Constance de Lyon ; par René Borius Paris : Éditions du Cerf , 1965
74	no 115 Entretiens avec un musulman 7e Controverse / Manuel II Paléologue ; introduction, texte critique, traduction et notes par Théodore Khoury Paris : Éditions du Cerf , 1966
75	no. 116 Sermons pour la Pâque / Augustin d'Hippone ; introduction, text critique, traduction et notes de Suzanne Poque Paris : Éditions du Cerf , 1966
76	no 117 À Théodore / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Dumortier Paris : Éditions du Cerf , 1966
77	no 118 . Série des textes monastiques d'occident ; no. 18 Dialogues / Anselme de Havelberg ; texte latin note préliminaire, traduction, notes et appendice par Gaston Salet livre 1. - Paris : Éditions du Cerf , 1966-
78	no 119 Traité de la virginité / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique, traduction, commentaire et index de Michel Aubineau Paris : Éditions du Cerf , 1966
79	no 120, 157, 222, 290, 385 Commentaire sur saint Jean / Origène ; texte grec, avant-propos, traduction et notes par Cécile Blanc t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1966-
80	no 121 Commentaire de l'Évangile concordant ou Diatessaron / Éphrem de Nisibe ; traduit du syriaque et de l'arménien, introduction traduction et notes par Louis Leloir Paris : Éditions du Cerf , 1966
81	no 122, 129 Traités théologiques et éthiques / Syméon le nouveau théologien ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Darrouzès t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1966-1967
82	no 123 Sur la Pâque et fragments / Méliton de Sardes ; introduction, texte critique, traduction et notes par Othmar Perler Paris : Éditions du Cerf , 1966
83	no 124 . Série annexe de textes non chrétiens Expositio totius mundi et gentium / introduction, texte critique, traduction, notes et commentaire par Jean Rougé Paris : Éditions du Cerf , 1966
84	no 125 La virginité / Jean Chrysostome ; texte et introduction critiques par Herbert Musurillo ; introduction générale traduction et notes par Bernard Grillet Paris : Éditions du Cerf , 1966
85	no 126 Catéchèses mystagogiques / Cyrille de Jérusalem ; introduction, texte critique et notes de Auguste Piédagnel ; traduction de Pierre Paris Paris : Éditions du Cerf , 1966
86	no 127 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 19 . Œuvres spirituelles / Gertrude d'Helfta ; t. 1 Les exercices / Gertrude D'Helfta ; texte Latin introduction, traduction et notes par Jacques Hourlier et Albert Schmitt Paris : Les Éditions du Cerf , 1967
87	no 130, 207, 339 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 19, 20, 44 Sermons / Isaac de L'Étoile ; texte et introduction critiques par Anselm Hoste ; introduction, traduction et notes par Gaston Salet t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1967-1987
88	no 131, 165 . Série des Textes monastiques d'Occident ; no 21, 30 Les œuvres du Saint-Esprit / Rupert de Deutz ; introduction et notes par Jean Gribomont ; texte établi et traduit par Élisabeth de Solms t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1967-1970
89	no 132, 136, 147, 150, 227 Contre Celse / Origène ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marcel Borret t. 1 - t. 5. - Paris : Cerf , 1967-1976
90	no 133-135 Vie de Saint Martin / Sulpice Sévère ; introduction, texte et traduction par Jacques Fontaine t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1967-1969
91	no 137 Hymnes sur le paradis / Éphrem de Nisibe ; traduction du syriaque par René Lavenant ; introduction et notes par François Graffin Paris : Éditions du Cerf , 1968
92	no 138 À une jeune veuve ; Sur le mariage unique / Jean Chrysostome ; introduction, traduction et notes par Bernard Grillet ; texte grec établi et présenté par Gérard H. Ettlinger Paris : Éditions du Cerf , 1968
93	no 139, 143, 255, 331 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 25, 27, [48] . Oeuvres spirituelles / Gertrude d'Helfta ; t. 2-5 Le héraut / Gertrude D'Helfta ; introduction, texte critique, traduction et notes par Pierre Doyère livres I et II - livre V. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1968-1986
94	no 140 Les bénédictions des patriarches / Rufin D'Aquilée ; introduction, texte latin, notes et commentaire par Manlio Simonetti ; traduction de H. Rochais ; revue par P. Antin Paris : Les Éditions du Cerf , 1968
95	no 141, 159, 197 Topographie chrétienne / Cosmas Indicopleustès ; introduction, texte critique, illustration, traduction et notes par Wanda Wolska-Conus ; préface de Paul Lemerle t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1968-1973
96	no 142 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 26 Vie des pères du Jura / introduction, texte critique, lexique, traduction et notes par François Martine Paris : Éditions du Cerf , 1968
97	no 144-145 Apocalypse de Baruch / introduction, traduction du syriaque et commentaire par Pierre Bogaert t. 1,t. 2. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1969
98	no 146 Deux homélies anoméennes pour l'octave de Paques / introduction, texte, traduction et notes par Jacques Liébaert Paris : Éditions du Cerf , 1969
99	no 148 Remerciement a Origène / Grégoire le Thaumaturge . Suivi de La lettre d'Origène à Grégoire / texte grec, introduction, traduction et notes par Henri Crouzel Paris : Éditions du Cerf , 1969
100	no 149 La Passion du Christ : tragédie / Grégoire de Nazianze ; introduction, texte critique, traduction, notes et index de André Tuilier Paris : Éditions du Cerf , 1969
101	no 151 Homélie sur le Prologue de Jean / Jean Scot ; introduction, texte critique, traduction et notes de Édouard Jeauneau Paris : Éditions du Cerf , 1969
102	no 154, 164 Sermons / Chromace d'Aquilée ; introduction, texte critique, notes par Joseph Lemarié ; traduction par Henri Tardif t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1969-1971
103	no 155 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 28 Six opuscules spirituels / Hugues de Saint-Victor ; introduction, texte critique, traducion et notes par Roger Baron Paris : Éditions du Cerf , 1969
104	no 156, 174, 196 Hymnes / Syméon le Nouveau Théologien ; introduction, texte critique et notes par Johannes Koder ; traduction par Joseph Paramelle t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1969-1973
105	no 160 Sur l'origine de l'homme (Hom. X et XI de l'Hexaéméron) / Basile de Césarée ; introduction, texte critique, traduction et notes par Alexis Smets et Michel van Esbroeck Paris : Éditions du Cerf , 1970
106	no 161 XIV homélies du IXe siècle : d'un auteur inconnu de l'Italie du Nord / introduction texte critique, traduction et notes par Paul Mercier Paris : Éditions du Cerf , 1970
107	no 162 Commentaire sur l'Évangile selon Matthieu / Origène ; introduction, traduction et notes par Robert Girod t. 1 : Livres 10-11. - Paris : Éditions du Cerf , 1970
108	no 163 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 29 Lettre sur la vie contemplative (L'échelle des moines) : douze méditations / Guigues II le Chartreux ; introduction et texte critique par Edmund Colledge, James Walsh ; traductions par un chartreux Nouveau tirage. - Paris : Les Editions du Cerf , 1980
109	no 166, 202 . Série des Textes monastiques d'Occident ; no 31, 43 Sermons / Guerric d'Igny ; introduction, texte critique et notes par John Morson et Hilary Costello ; traduction sous la direction de Placide Deseille t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1970-1973
110	no 167 Épître aux Corinthiens / Clément de Rome ; introduction, texte, traduction, notes et index par Annie Jaubert Paris : Editions du Cerf , 1971
111	no 168-169 . Textes monastiques d'Occident ; no 32-33 Le chant d'amour (Melos amoris) / Richard Rolle ; texte latin de l'édition E.J.F. Arnould ; introduction et notes par François Vandenbroucke ; traduction par les Moniales de Wisques t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1971
112	no 170-171 Traité pratique, ou, Le moine / Évagre le Pontique ; introduction par Antoine Guillaumont et Claire Guillaumont t. 1,t. 2. - Paris : Édition du Cerf , 1971
113	no 172 Épître de Barnabé / introduction, traduction et notes par Pierre Prigent ; texte grec établi et présenté par Robert A. Kraft Paris : Éditions du Cerf , 1971
114	no 173 La toilette des femmes = De cultu feminarum / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Marie Turcan Paris : Éditions du Cerf , 1971
115	no 175, 243, 330 Sermons au peuple / Césaire d'Arles ; introduction, traduction et notes par Marie-José Delage t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1971-1986
116	no 176 . Œuvres ; t. 1 Les lettres ; Les livres de Timothée a l'église / Salvien de Marseille ; introduction, texte critique, traduction et notes par Georges Lagarrigue Paris : Éditions du Cerf , 1971
117	no 177 Vie d'Hypatios / Callinicos ; introduction, texte critique, traduction et notes par G.J.M. Bartelink Paris : Éditions du Cerf , 1971
118	no 178 Vie de Sainte Macrine / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Pierre Maraval Paris : Éditions du Cerf , 1971
119	no 179 La pénitence / Ambroise de Milan ; texte latin, introduction, traduction et notes de Roger Gryson Paris : Les Éditions du Cerf , 1971
120	no 180 Commentaire sur l'évangile de Jean / Jean Scot ; introduction, texte critique, traduction, notes et index de Édouard Jeauneau Paris : Du Cerf , 1972
121	no 181-186 . Textes monastiques d'Occident ; no 34-39 La Règle de saint Benoît / introduction, traduction, et notes par Adalbert de Vogüé ; texte établi et présenté par Jean Neufville t. 1 - t. 6. - Paris : Édition du Cerf , 1971-1972
122	no 187 Homélies pascales : (cinq homélies inédites) / Hésychius de Jérusalem ... [et al.] ; introduction, texte critique, traduction commentaire et index de Michel Aubineau Paris : Éditions du Cerf , 1972
123	no 188 Sur la vaine gloire et l'éducation des enfants / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey Paris : Les Éditions du Cerf , 1972
124	no. 189, 190 La chaîne palestinienne sur le psaume 118 (Origène, Eusèbe, Didyme, Apollinaire, Athanase, Théodoret) / introduction, texte grec critique et traduction par Marguerite Harl ; avec la collaboration de Gilles Dorival t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1972
125	no 191 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 11 Lettre sur la toute-puissance divine / Pierre Damien ; introduction, texte critique, traduction et notes par André Cantin Paris : Cerf , 1972
126	no 192, 193 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 41, 42 Sermons / Julien de Vézelay ; introduction, texte latin, traduction et notes par Damien Vorreux t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1972
127	no 194-195, 224, 373 Actes de la conférence de Carthage en 411 / introduction générale par Serge Lancel t. 1 - t. 4. - Paris : Éditions du Cerf , 1972-1991
128	no 198 Livre des deux principes / introduction, texte critique, traduction, notes et index de Christine Thouzellier Paris : Éditions du Cerf , 1973
129	no 199 Sur l'incarnation du Verbe / Athanase d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Charles Kannengiesser Réimpr. de la 1ère éd. rev. et corr. - Paris : Éditions du Cerf , 2000
130	no 199 Sur l'incarnation du Verbe / Athanase d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Charles Kannengiesser Paris : Editions du Cerf , 1973
131	no 201 Évangile de Pierre / introd., texte critique, traduction, commentaire et index par M.G. Mara Paris : Les Éditions du Cerf , 1973
132	no 203 Jésus, fils unique du Père / Nersès Šnorhali ; introduction, traduction de l'arménien et notes par Isaac Kéchichian Paris : Éditions du Cerf , 1973
133	no 204-205, 326, 337, 377, 509 Institutions divines / Lactance ; introduction, texte critique, traduction et notes par Pierre Monat livre 1 - livre 6. - Paris : Éditions du Cerf , 1973-
134	no 206, 215, 228, 262, 266, 292, 307, 338, 369 La préparation évangélique / Eusèbe de Césarée ; introduction, texte grec, traduction et commentaire par Jean Sirinelli et Édouard des Places livre 1 - livres 14-15. - Paris : Éditions du Cerf , 1974-1991
135	no 208 Lettres théologiques / Grégoire de Nazianze ; introduction, texte critique, traduction et notes par [le chanoine] Paul Gallay, ... avec la collaboration de [l'abbé] Maurice Jourjon, .... Paris : Éditions du Cerf , 1974
136	no 209 Poème d'action de grâces et Prière / Paulin de Pella ; introduction texte critique, traduction, notes et index par Claude Moussy Paris : Éditions du Cerf , 1974
137	no. 212, 221 Morales sur Job / Grégoire le Grand ; texte latin, introduction, traduction et notes par Aristide Bocognano ptie. 3, 1,ptie. 3, 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1974-<1975 >
138	no 213-214 L'ouvrage du Dieu créateur / Lactance ; introduction, texte critique, traduction par Michel Perrin t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1974
139	no 216-217 La chair du Christ / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Jean-Pierre Mahé t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1975
140	no 218-219 Chronique / Hydace ; introduction, texte critique, traduction par Alain Tranoy t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1974
141	no 220 . Œuvres / Salvien de Marseille ; t. 2 Du gouvernement de dieu / Salvien de Marseille ; introduction, texte critique, traduction et notes par Georges Lagarrigue Paris : Éditions du Cerf , 1975
142	no 223 Lettre aux frères du Mont-Dieu : lettre d'or / Guillaume de Saint-Thierry ; introd., texte critique, traduction et notes par Jean Déchanet Paris : Editions du Cerf , 1975
143	no 225 bis Manuel pour mon fils / Dhuoda ; introduction, texte critique, notes par Pierre Riché ; traduction par Bernard de Vregille et Claude Mondésert 2e éd. rev. et augm. - Paris : Éditions du Cerf , 1991
144	no 225 Manuel pour mon fils / Dhuoda ; introduction, texte critique, notes par Pierre Riché ; traduction par Bernard de Vregille et Claude Mondésert Paris : Éditions du Cerf , 1975
145	226 Sur le libre arbitre : Philocalie 21-27 / Origène ; introduction, texte, traduction et notes par Éric Junod Paris : Éditions du Cerf , 1976
146	no 229-230 Les antiquités bibliques / Pseudo-Philon t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1976
147	231, 237, 246 Dialogues sur la Trinité / Cyrille d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par Georges Matthieu de Durand t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1976-1978
148	no 232, 238 Homélies sur Jérémie / Origène ; traduction par Pierre Husson, Pierre Nautin ; édition, introduction et notes par Pierre Nautin t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1976-1977
149	no 233, 244 Sur la Genèse : texte inédit d'après un papyrus de Tours / Didyme l'aveugle ; introduction, édition, traduction et notes par Pierre Nautin, avec la collaboration de Louis Doutreleau t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1976-1978
150	no 234, 257 Histoire des moines de Syrie : Histoire Philothée / Théodoret de Cyr ; introduction, texte critique, traduction, notes par Pierre Canivet et Alice Leroy-Molinghen t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1977-1979
151	no. 235 . Série des textes monastiques d'Occident ; no. 46 Vie de Saint Honorat / Hilaire D'Arles ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marie-Denise Valentin Paris : Les Éditions du Cerf , 1977
152	no 236 Rituel cathare / introduction, texte critique, traduction et notes par Christine Thouzellier Paris : Éditions du Cerf , 1977
153	no 239 Apologie de David / Ambroise de Milan ; introduction, texte latin, notes et index par Pierre Hadot ; traduction par Marius Cordier Paris : Éditions du Cerf , 1977
154	no 240 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 47 L'École du cloître / Pierre de Celle ; introduction, texte critique, traduction et notes par Gérard de Martel Paris : Éditions du Cerf , 1977
155	no 241 Conciles gaulois du IVe siècle : texte latin de l'édition / C. Munier ; introduction, traduction et notes par Jean Gaudemet Paris : Éditions du Cerf , 1977
156	no 242, 259 Commentaire sur S. Matthieu / Saint Jérôme ; texte latin, introduction, traduction et notes par Émile Bonnard t. 1. Livres I-II,t. 2. Livres III-IV. - Paris : Éditions du Cerf , 1977-1979
157	no 245, 256, 261, 271, 282 Targum du Pentateuque / traduction des deux recensions palestiniennes complètes avec introduction, parallèles, notes et index par Roger Le Déaut ; avec la collaboration de Jacques Robert t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-1981
158	no 247, 250, 270, 284, 309, 318, 358, 384, 405 Discours / Grégoire de Nazianze ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Bernardi 1-3 - 42-43. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-
159	no 248 La doctrine des Douze Apôtres : (Didachè) / introduction, texte, traduction, notes, appendice et index par Willy Rordorf et André Tuilier Paris : Editions du Cerf , 1978
160	no 249 Confession ; et Lettre à Coroticus / Saint Patrick ; introduction, texte critique, traduction et notes par Richard P.C. Hanson ; avec la collaboration de Cécile Blanc Paris : Éditions du Cerf , 1978
161	no 251, 260, 265 Dialogues / Grégoire le Grand ; introduction, bibliographie et cartes par Adalbert de Vogüé t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-1980
162	no 252-253, 268-269, 312 Traité des principes / Origène ; introduction, texte critique de la version de Rufin, traduction par Henri Crouzel et Manlio Simonetti t. 1 - t. 5. - Paris : Cerf , 1978-1984
163	no 254, 258 Sur Matthieu / Hilaire de Poitiers ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Doignon t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-1979
164	no 267 Scolies ariennes sur le Concile d'Aquilée / introduction, texte latin, traduction et notes par Roger Gryson Paris : Cerf , 1980
165	no 272 Sur le sacerdoce : dialogue et homélie / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey Paris : Éditions du Cerf , 1980
166	no 273 A son épouse / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et notes de Charles Munier Paris : Editions du Cerf , 1980
167	no 274 . Série des texters monastiques d'Occident ; no 49 . Lettres des premiers chartreux ; 2 Les moines de Portes, Bernard - Jean - Étienne / introduction, texte critique, traduction et notes par un Chartreux Paris : Éditions du Cerf , 1980
168	no 275 . Œuvres spirituelles ; t. 1 Homélies propres à la Collection III / Pseudo-Macaire ; introduction, traduction et notes (avec le texte grec) par Vincent Desprez Paris : Éditions du Cerf , 1980
169	no 276, 295, 315 Commentaire sur Isaïe / Théodoret de Cyr ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean-Noël Guinot t. 1. Sections 1-3,t. 2. Sections 4-13,t. 3. Sections 14-20. - Paris : Cerf , 1980-1984
170	no 277 Homélies sur Ozias = In illud, vidi Dominum / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Dumortier Paris : Cerf , 1981
171	no 278-279 . Les stromates Stromate V / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique et index, par Alain Le Boulluec ; traduction de Pierre Voulet Tome 1,Tome 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1981
172	no. 279 . Les stromates Stromate V / Clément d'Alexandrie ; commentaire, bibliographie et index par Alain Le Boulluec t. 2. - Réimpr. de la 1re éd. rev. et corr. - Paris : Éditions du Cerf , 2009
173	no 280-281 Contre les valentiniens / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction par Jean-Claude Fredouille t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1980-1981
174	no 285 Écrits / François d'Assise ; texte latin de l'édition K. Esser ; introduction, traduction, notes et index par Théophile Desbonnets ... [et al.] Paris : Éditions du Cerf , 1981
175	no 286-287 Homélies sur le Lévitique / Origène ; texte latin, introduction, traduction et notes par Marcel Borret t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1981
176	no 288 Livre des guerres du Seigneur et deux homélies / Guillaume de Bourges ; introduction, texte critique, traduction et notes par Gilbert Dahan Paris : Cerf , 1981
177	no 289 La colère de Dieu / Lactance ; introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par Christiane Ingremeau Paris : Cerf , 1982
178	no 291 A Donat ; et, La vertu de patience : (texte latin) / Cyprien de Carthage ; introduction, traduction et notes de Jean Molager Paris : Editions du Cerf , 1982
179	no 296 Journal de voyage : (itinéraire) / Égérie ; introduction, texte critique, traduction, notes, index et cartes par Pierre Maraval . Lettre sur la Bse Égérie / Valérius du Bierzo ; introduction, texte et traduction par Manuel C. Díaz y Díaz Paris : Editions du Cerf , 1982
180	no 297 . Les Règles des saints Pères ; t. 1 Trois règles de Lérins au Ve siècle / introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé Paris : Editions du Cerf , 1982
181	no 298 . Les Règles des saints Pères ; t. 2 Trois règles du VIe siècle incorporant des textes lériniens / introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé Paris : Editions du Cerf , 1982
182	no 299, 305 Contre Eunome / Basile de Césarée ; introduction, traduction et notes de Bernard Sesboüé ; avec la collaboration pour le texte et l'introduction critiques de Georges-Matthieu de Durand et Louis Doutreleau . Suivi de, Apologie / Eunome ; introduction, traduction et notes de Bernard Sesboüé ; avec la collaboration pour le texte et l'introduction critiques de Georges-Matthieu de Durand et Louis Doutreleau t. 1,t. 2. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1982-1983
183	no 300 Panégyriques de S. Paul / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Auguste Piédagnel Paris : Les Editions du Cerf , 1982
184	no 301 . Série des textes monastiques d'occident ; no. 50 Le Miroir de la foi / Guillaume de Saint-Thierry ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Déchanet Paris : Editions du Cerf , 1982
185	no 302 Sur les Écritures : Philocalie, 1-20 / Origène ; introduction, texte, traduction et notes par Marguerite Harl . Et, La lettre à Africanus sur l'histoire de Suzanne / introduction, texte, traduction et notes par Nicholas de Lange Paris : Éditions du Cerf , 1983
186	no 303 Apologie contre Rufin / saint Jérôme ; introduction, texte critique, traduction et index par Pierre Lardet Paris : Éditions du Cerf , 1983
187	no 304 Commentaire sur Isaïe / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique et notes par Jean Dumortier ; traduction par Arthur Liefooghe Paris : Editions du Cerf , 1983
188	no 306, 418, 495, 516 Histoire ecclésiastique / Sozomène ; texte grec de l'édition J. Bidez ; introduction par Bernard Grillet et Guy Sabbah ; traduction par André-Jean Festugière ; annotation par Guy Sabbah Livres 1-2 - Livres 7-9. - Paris : Éditions du Cerf , 1983-
189	no 308 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 51 Les méditations (recueil de pensées) / Guigues Ier ; introduction, texte critique, traduction et notes par un chartreux Paris : Editions du Cerf , 1983
190	no 310 De la patience / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire par Jean-Claude Fredouille Paris : Editions du Cerf , 1984
191	no. 311 Dialogues et traités / Jean d'Apameé ; introduction, traduction et notes par René Lavenant Paris : Editions du Cerf , 1984
192	no 313 Coutumes de Chartreuse / Guigues Ier ; introduction, texte critique, traduction et notes par un Chartreux [Paris] : Editions du Cerf , 1984
193	no 314 Commentaire sur le Cantique des cantiques / Grégoire le Grand ; introduction, traduction, notes et index par Rodrigue Bélanger Paris : Editions du Cerf , 1984
194	no. 316 La pénitence / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Charles Munier Paris : Editions du Cerf , 1984
195	no 317 Histoire "Acéphale" ; et, Index syriaque des Lettres festales d'Athanase d'Alexandrie / introduction, texte critique, traduction et notes par Annik Martin ; avec la collaboration pour l'édition et la traduction du texte syriaque de Micheline Albert Paris : Éditions du Cerf , 1985
196	no 319 Exhortation à la chasteté / Tertullien ; introduction, texte critique et commentaire par Claudio Moreschini ; traduction par Jean-Claude Fredouille Paris : Cerf , 1985
197	no 320, 329, 336 Les Constitutions apostoliques / introduction, texte critique, traduction et notes par Marcel Metzger t. 1 : livres 1-2,t. 2 : livres 3-6,t. 3 : livres 7-8. - Paris : Éditions du Cerf , 1985-
198	no 321 Homélies sur l'Exode / Origène ; texte latin introduction, traduction et notes par Marcel Borret Paris : Editions du Cerf , 1985
199	no 322 Contre Julien / Cyrille d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par Paul Burguière et Pierre Évieux t. 1,t. 2. - Paris : Editions du Cerf , 1985-
200	no 323 Commentaire sur Jonas / Jérôme ; introduction, texte critique, traduction et commentaire par Yves-Marie Duval Paris : Editions du Cerf , 1985
201	no 324 Oraisons méditatives / Guillaume de Saint-Thierry ; introduction, texte latin et traduction de Jacques Hourlier Paris : Editions du Cerf , 1985 [i.e. 1986], c1986
202	no 325 Ecrits / Claire d'Assise ; introduction, texte latin, traduction, notes et index par Marie-France Becker, Jean-François Godet, Thaddée Matura Paris : Editions du Cerf , 1985
203	no 327, 360 Homélies sur Ezéchiel / Grégoire le Grand ; texte latin, introduction, traduction et notes par Charles Morel t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1986-1990
204	no 328 Homélies sur Samuel / Origène ; édition critique, introduction, traduction et notes par Pierre et Marie-Thérèse Nautin Paris : Éditions du Cerf , 1986
205	no 332 Les spectacles = De spectaculis / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Marie Turcan Paris : Cerf , 1986
206	no 333 Contre Hiéroclès / Eusèbe de Césarée ; introduction, traduction et notes par Marguerite Forrat ; texte grec établi par Edouard des Places Paris : Éditions du Cerf , 1986
207	no 334 Contre Constance / Hilaire de Poitiers ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par André Rocher Paris : Éditions du Cerf , 1987
208	no 335 Épitomé des institutions divines / Lactance ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Perrin Paris : Éditions du Cerf , 1987
209	no 340 Scholies aux Proverbes / Évagre le Pontique ; introduction, texte critique, traduction, notes, appendices et index par Paul Géhin Paris : Éditions du Cerf , 1987
210	no 341-342 Dialogue sur la vie de Jean Chrysostome / Palladios ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey, avec la collaboration de Philippe Leclercq t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1988
211	no 343 Le mariage unique : (De monogamia) / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Paul Mattei Paris : Éditions du Cerf , 1988
212	no 344, 347 Commentaire sur le psaume 118 / Hilaire de Poitiers ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marc Milhau t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1988
213	no 345 . Œuvres monastiques / Césaire d'Arles ; t. 1 Œuvres pour les moniales / Césaire d'Arles ; introduction, texte critique, traduction et notes par Adalbert de Vogüé, Joël Courreau Paris : Éditions du Cerf , 1988
214	no 346, 348 Commentaire sur Job / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Henri Sorlin ; avec la collaboration de Louis Neyrand t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1988
215	no 349, 359 Les exposés / Aphraate le Sage Persan ; traduction du syriaque, introduction et notes par Marie-Joseph Pierre t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1988-1989
216	no 351, 391, 432, 449, 469, 482 Commentaire sur le premier livre des Rois / Grégoire le Grand ; introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé t. 1 - t. 6. - Paris : Éditions du Cerf , 1989-
217	no 355, 361 La vie en Christ / Nicolas Cabasilas ; introduction, texte critique, traduction et annotation par Marie-Hélène Congourdeau 1. livres 1-4,2. livres 5-7. - Paris : Cerf , 1989-1990
218	no 356 Le Gnostique, ou, A celui qui est devenu digne de la science / Évagre le Pontique ; édition critique des fragments grecs, traduction intégrale, établie au moyen des versions syriaques et arménienne, commentaire et tables par Antoine Guillaumont et Claire Guillaumont Paris : Éditions du Cerf , 1989
219	no 357 Sur le baptême / Basile de Césarée ; texte grec de l'édition U. Neri, introduction, traduction et annotation par Jeanne Ducatillon Paris : Éditions du Cerf , 1989
220	no 362 Discours sur Babylas / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Margaret A. Schatkin ; avec la collaboration de Cécile Blanc et Bernard Grillet . Suivi de, Homélie sur Babylas / introduction, texte critique, traduction et notes par Bernard Grillet et Jean-Noël Guinot Paris : Éditions du Cerf , 1990
221	no 363 Lettres / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Pierre Maraval Paris : Éditions du Cerf , 1990
222	no 364 Entretien de Simon-Pierre avec Jésus / Geoffroy D'Auxerre ; introduction, texte, traduction et annotation par Henri Rochais Paris : Éditions du Cerf , 1990
223	no 365, 368, 399, 456, 483 Contre Marcion / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et notes par René Braun t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1990-
224	no 366 Trois catéchèses baptismales / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Auguste Piédagnel ; avec la collaboration de Louis Doutreleau Paris : Éditions du Cerf , 1990
225	no 367 . Œuvres complètes ; 31 Éloge de la nouvelle chevalerie ; Vie de saint Malachie : épitaphe, hymne, lettres / Bernard de Clairvaux ; introductions, traductions, notes et index par Pierre-Yves Emery Paris : Éditions du Cerf , 1990
226	no 370, 371, 520 Registre des lettres / Grégoire le Grand ; introduction, texte, traduction, notes et appendices par Pierre Minard t. I, 1,t. I, 2,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1991-
227	no. 372, 392, 434 Lettres festales / Cyrille D'Alexandrie ; introduction générale par Pierre Évieux ; introduction critique, texte grec par W.H. Burns ; traduction et annotation par Louis Arragon ... [et al.] tome 1,tome 2,tome 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1991-
228	no 374 Vie de Saint Séverin / Eugippe ; introduction, texte latin, traduction notes et index par Philippe Régerat Paris : Éditions du Cerf , 1991
229	no 375, 376 Commentaire sur le Cantique des cantiques / Origène ; texte de la version latine de Rufin, introduction, traduction et notes par Luc Brésard et Henri Crouzel ; avec la collaboration de Marcel Borret t. 1. Livres I-II,t. 2. Livres III-IV. - Paris : Éditions du Cerf , 1991-
230	no 378 Parabolaire / Galand de Reigny ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Colette Friedlander, Jean Leclercq, Gaetano Raciti Paris : Éditions du Cerf , 1992
231	no 379 Supplique au sujet des chrétiens ; et, Sur la résurrection des morts / Athénagore ; introduction, texte et traduction par Bernard Pouderon Paris : Éditions du Cerf , 1992
232	no 380 . Oeuvres complètes / Bernard de Clairvaux ; 1 Bernard de Clairvaux : histoire, mentalités, spiritualité : Colloque de Lyon-Cîteaux-Dijon Paris : Éditions du Cerf , 1992
233	no 381-382 Règle pastorale / Grégoire le Grand ; introduction, notes et index par Bruno Judic ; texte critique par Floribert Rommel ; traduction par Charles Morel t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1992
234	no 383 Ecrits sur l'Islam / Jean Damascène ; présentation, commentaires et traduction par Raymond Le Coz Paris : Éditions du Cerf , 1992
235	no 386 Traité du Saint-Esprit / Didyme l'aveugle ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Louis Doutreleau Paris : Éditions du Cerf , 1992
236	no 387, 474, 498 Les Apophtegmes des pères : collection systématique / introduction, texte critique, traduction, et notes par Jean-Claude Guy Chapitres I-IX,Chapitres X-XVI,Chapitres XVII-XXI. - Paris : Éditions du Cerf , 1993-
237	no 388 Satire des philosophes païens / Hermias ; introduction, texte critique, notes, appendices et index par R.P.C. Hanson et ses collègues ; traduction française par Denise Joussot Paris : Éditions du Cerf , 1993
238	no 389 Homélies sur les Juges / Origène ; texte de la version latine de Rufin ; introduction, traduction, notes et index par Pierre Messié, Louis Neyrand [et] Marcel Borret Paris : Éditions du Cerf , 1993
239	no 390 . Œuvres complétes ; 20 A la louange de la Vierge Mère / Bernard de Clairvaux ; introduction, traduction, notes et index par Marie-Imelda Huille, Joël Regnard Paris : Éditions du Cerf , 1993
240	no 393 . Œuvres complètes ; 29 L'amour de Dieu ; La grảce et le libre arbitre / Bernard de Clairvaux ; introductions, traductions, notes et index par Françoise Callerot ... [et al.] Paris : Éditions du Cerf , 1993
241	no 394-395 La pudicité = De pudicitia / Tertullien ; introduction par Claudio Micaelli ; texte critique et traduction par Charles Munier t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1993
242	no 396 Sur l'égalité du Père et du Fils : contre les Anoméens, homélies VII-XII / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey Paris : Éditions du Cerf , 1994
243	no 397 Scholies a l'Ecclésiaste / Évagre le Pontique ; édition princeps du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin Paris : Éditions du Cerf , 1993
244	no 398 . Œuvres monastiques / Césaire d'Arles ; t. 2 Œuvres pour les moines / Césaire d'Arles ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Joël Courreau, Adalbert de Vogüé Paris : Éditions du Cerf , 1994
245	no. 400 Vie d'Antoine / Athanase d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par G.J.M. Bartelink Paris : Éditions du Cerf , 1994
246	no. 401-402 Questions d'un païen à un chrétien : consultationes Zacchei christiani et Apollonii philosophi / introduction, texte critique, traduction, index et notes par Jean Louis Feiertag ; en collaboration avec Werner Steinmann t. 1,t. 2. - Paris : Edition du Cerf , 1994
247	no. 403 Commentaire sur le Cantique des cantiques : édition princeps / Nil d'Ancyre ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marie-Gabrielle Guérard t. 1. - Paris : Editions du Cerf , 1994-
248	no. 404 La vie d'Hilaire d'Arles / Honorat de Marseille ; texte latin de Samuel Cavallin ; introduction, traduction et notes par Paul-André Jacob Paris : Éditions du Cerf , 1995
249	no. 406 Démonstration de la prédication apostolique / Irénée de Lyon ; introduction, traduction et notes par Adelin Rousseau Paris : Éditions du Cerf , 1995
250	no 407 Le métier de roi : de institutione regia / Jonas d'Orléans ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Alain Dubreucq Paris : Éditions du Cerf , 1995
251	no 408, 409 Théologie mystique / Hugues de Balma ; introduction, texte latin, traduction, notes et index de Francis Ruello ; introduction et apparat critiques de Jeanne Barbet t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1995-1996
252	no 410 Écrits / Pacien de Barcelone ; introduction, texte critique, commentaire et index par Carmelo Granado ; traduction par Chantal Épitalon et Michel Lestienne Paris : Éditions du Cerf , 1995
253	no 411 Homélies sur les psaumes 36 à 38 / Origène ; texte critique établi par Emanuela Prinzivalli ; introduction, traduction, et notes par Henri Crouzel et Luc Brésard Paris : Éditions du Cerf , 1995
254	no 412, 413 Traité contre les donatistes / Optat de Milève ; introduction, texte critique, traduction et notes par Mireille Labrousse t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1995-1996
255	Éditer les Péres de l'Église au XX[e] siècle / Étienne Fouilloux ; préface de Jean Pouilloux Paris : Cerf , 1995
256	no 414, 431, 452, 472, 511 . Œuvres complètes ; 10-14 Sermons sur le Cantique / Bernard de Clairvaux ; texte latin de J. Leclercq, H. Rochais et Ch.H. Talbot ; introduction, traduction et notes par Paul Verdeyen, Raffaele Fassetta t. 1. Sermons 1-15 - t. 5. Sermons 69-86. - Paris : Editions du Cerf , 1996-
257	no 415, 442, 461 Homélies sur les nombres / Origène t. 1,t. 2,t. 3. - Nouv. éd. / par Louis Doutreleau. - Paris : Éditions du Cerf , 1996-2001
258	no 416 Homélies sur l'Ecclésiaste / Grégoire de Nysse ; texte grec de l'édition P. Alexander ; introduction, traduction, notes et index par Françoise Vinel Paris : Éditions du Cerf , 1996
259	no 417 Passion de Perpétue et de Félicité : suivi des Actes / introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par Jacqueline Amat Paris : Éditions du Cerf , 1996
260	no 419 Les douze patriarches, ou, Beniamin minor / Richard de Saint-Victor ; texte critique et traduction par Jean Châtillon et Monique Duchet-Suchaux ; introduction, notes et index par Jean Longère Paris : Éditions du Cerf , c1997
261	no 420-421, 430 Commentaire sur le Cantique des cantiques / Apponius ; introduction générale, texte, traduction et notes livres I-III par Bernard de Vregille et Louis Neyrand t. 1. Livres I-III,t. 2. Livres IV-VIII,t. 3. Livres IX-XII. - Paris : Éditions du Cerf , 1997-
262	no 422, 454, 586 Lettres / Isidore de Péluse ; introduction générale texte critique, traduction et notes par Pierre Évieux t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1997-
263	no 423 Sur l'Apocalypse suivi du fragment chronologique et de la construction du monde / Victorin de Poetovio ; introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par M. Dulaey Paris : Éditions du Cerf , 1997
264	no 424 Le voile des vierges = De uirginibus uelandis / Tertullien ; introduction et commentaire par Eva Schulz-Flügel ; adaptés par Paul Mattei ; texte critique par Eva Schulz-Flügel ; traduction par Paul Mattei Paris : Cerf , 1997
265	no 425,458,556 . Œuvres complètes / Bernard de Clairvaux ; 2-4 Lettres / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch.H. Talbot ; introduction et notes par Monique Duchet-Suchaux ; traduction par Henri Rochais t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1997-
266	no 426-427 . Correspondance ; vol. 1 Aux solitaires / Barsanuphe et Jean de Gaza ; introduction, texte critique et notes par François Neyt, Paula de Angelis-Noah ; traduction par L. Regnault t. 1: Letters 1-71,t. 2: Letters 72-223. - Paris : Cerf , 1997-
267	no 428 . Les stromates Stromate VII / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction, et notes par Alain Le Boulluec Paris : Éditions du Cerf , 1997
268	no 433 Sermons sur la Genèse / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Laurence Brottier Paris : Éditions du Cerf , 1998
269	no 435 Prédications synagogales / Pseudo-Philon ; traduction, notes et commentaire par Folker Siegert et Jacques de Roulet, avec la collaboration de Jean-Jacques Aubert et Nicolas Cochand Paris : Éditions du Cerf , 1999
270	no. 436 Petit livre de proverbes / Galand de Reigny ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Jean Châtillon, Maurice Dumontier, Alexis Grélois Paris : Éditions du Cerf , 1998
271	no. 437 Centons homériques = Homerocentra / Patricius ... [et al.] ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par André-Louis Rey Paris : Éditions du Cerf , 1998
272	no 438 Sur les pensées / Évagre le Pontique ; édition du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin, Claire Guillaumont et Antoine Guillaumont Paris : Éditions du Cerf , 1998
273	no 439 Contre hermogène / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction, et commentaire par Frédéric Chapot Paris : Éditions du Cerf , 1999
274	no 440 La bienfaisance et les aumônes / Cyprien de Carthage ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Poirier Paris : Éditions du Cerf , 1999
275	no 441 Chroniques / Sulpice Sévère ; introduction, texte critique, traduction et commentaire par Ghislaine de Senneville-Grave Paris : Éditions du Cerf , 1999
276	no 443, 448, 462 La Trinité / Hilaire de Poitiers ; texte critique par P. Smulders ; introducion par M. Figura et J. Doignon ; traducition par G.M. de Durand, Ch. Morel et G. Pelland ; notes par G. Pelland t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Cerf , 1999-2001
277	no 444, 492 Histoire spirituelle / Avit de Vienne ; introduction, texte critique, traduction et notes par Nicole Hecquet-Noti tome 1,tome 2. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1999-
278	no 445, 455 Traités / Marc le Moine ; introduction, texte critique, traduction notes et index par Georges-Matthieu de Durand 1,2. - Paris : Cerf , 1999-
279	no 446 . Les stromates Stromate VI / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes , par Patrick Descourtieux Paris : Éditions du Cerf , 1999
280	no 447 Sermons sur l'Écriture / Césaire d'Arles ; texte critique par G. Morin ; introduction, traduction et notes par Joël Courreau t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2000-
281	no 450, 451 . Correspondance ; vol. 2 Aux cénobites / Barsanuphe et Jean de Gaza ; texte critique, notes et index par François Neyt, Paula de Angelis-Noah ; traduction par L. Regnault t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 2000-
282	no 453 Discours Catéchétique / Grégoire de Nysse ; texte grec de E. Mühlenberg ; introduction, traduction, et notes par Raymond Winling Paris : Éditions du Cerf , 2000
283	no 457 . Œuvres complètes ; 21 Le précepte et la dispense ; La conversion / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et CH. H. Talbot ; introductions, traductions, et notes par Françoise Callerot, Jürgen Miethke et Christiane Jaquinod Paris : Éditions du Cerf , 2000
284	no 459 Hymnes sur la nativité / Éphrem de Nisibe ; introduction par François Graffin ; traduction du syriaque et notes par François Cassingena-Trévedy Paris : Éditions du Cerf , 2001
285	no 460 Discours Ascétique / Syméon le Studite ; introduction, texte critique et notes par Hilarion Alfeyev ; traduction par L. Neyrand Paris : Éditions du Cerf , 2001
286	no. 463 . Les stromates Stromate IV / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique et notes par Annewies van den Hoek ; traduction de Claude Mondésert Paris : Éditions du Cerf , 2001
287	no 464-465 Apologie pour Origène / Pamphile et Eusèbe de Césarée . Suivi de, Rufin d'Aquilée, sur la falsification des livres d'Origène / texte critique, traduction et notes par René Amacker et Éric Junod t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2002-
288	no. 466 Sur les titres des Psaumes / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Jean Reynard Paris : Cerf , 2002
289	no 467 A Démétrien / Cyprien de Carthage ; introduction, texte critique, traduction et commentaire par Jean-Claude Fredouille Paris : Éditions du Cerf , 2003
290	no. 468 . Correspondance ; v. 3 Aux laïcs et aux évêques : lettres 617-848 / Barsanuphe et Jean de Gaza ; introduction, texte critique, notes et index par François Neyt, Paula de Angelis-Noah ; traduction par L. Regnault Paris : Cerf , 2002
291	no 470 Apolagie / Aristide ; introduction, textes critiques, traductions et commentaire par Bernard pouderon, Marie-Joseph Pierre ; avec la collaboration de Bernard Outtier, Marina Guiorgadzé Paris : Éditions du Cerf , 2003
292	no. 471, 478-479, 484, 499 Défense des trois chapitres (à justinien) / Facundus d'Hermiane ; texte critique (CCL) par J.-M. Clément et R. Vander Plaetse ; introduction, traduction et notes par Anne Fraïsse-Bétoulières t. 1 - t. 4. - Paris : Cerf , 2002-
293	no 473 Débat entre un Luciférien et un orthodoxe = altercatio lvciferiani et orthodoxi / Jérôme ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Aline Canellis Paris : Les Éditions du Cerf , 2003
294	no 475 Le tabernacle / Bède le Vénérable ; texte latin, D. Hurst ; introduction, texte et traduction par Christophe Vuillaume Paris : Éditions du Cerf , 2003
295	no 476, 525, 538 Morales sur Job / Grégoire le Grand ; texte Latin de Marc Adriaen (CCL 143B) ; introduction par Carole Straw ; traduction par les Moniales de Wisques ; notes par Adalbert de Vogüé pt. 6,ptie 6, livres 30-32,ptie 6, livres 33-35. - Paris : Éditions du Cerf , 2003-
296	no 477, 493, 505-506 Histoire ecclésiastique / Socrate de Constantinople ; texte grec de l'édition G.C. Hansen ; traduction par Pierre Périchon et Pierre Maraval ; introduction et notes par Pierre Maraval Livre 1 - Livres 7. - Paris : Cerf , 2004-
297	no 480-481,567, 570 . Œuvres complètes ; 15.1-15.2, 16.1-16.2 Sermons pour l'année / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch. H. Talbot ; introduction par Marielle Lamy ; traduction par Marie-Imelda Huille ; notes par Aimé Solignac t. 1.1 - t. 2.2. - Paris : Editions du Cerf , 2004-
298	no. 485, 522 Homélies sur l'évangile / Grégoire le Grand ; texte latin, introduction, traduction et notes par Raymond Étaix, Charles Morel, Bruno Judic livre 1,livre 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2005-
299	no 486 Livre d'heures du Sinaï : (Sinaiticus Graecus 864) / introduction, texte critique, traduction, notes et index par Maxime (Leila) Ajjoub ; avec la collaboration de Joseph Paramelle Paris : Cerf , 2004
300	no. 487 Lettres ascétiques et morales / Fulgence de Ruspe ; texte critique de J. Fraipont ; introduction, traduction et notes par Daniel Bachelet Paris : Cerf , 2004
301	no. 488 Le livre des règles / Tyconius ; introduction, traduction et notes par Jean-Marc Vercruysse Paris : Cerf , 2004
302	no. 489-491 Histoire ecclésiastique du peuple Anglais (Historia ecclesiastica gentis Anglorum) / Be︡de le Vénérable ; introduction et notes par AndréCrépin ; texte critique par Michael Lapidge ; traduction par Pierre Monat et Philippe Robin t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Cerf , 2005-
303	no 494 Homélies sur Marc / Jérôme ; texte Latin de dom Germain Morin ; introduction, traduction et notes par Jean-Louis Gourdain Paris : Les Éditions du Cerf , 2005
304	no 496, 518, 545 . Œuvres complètes ; 22-24 Sermons divers / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch. H. Talbot ; introduction et notes par Françoise Callerot ; traduction par Pierre-Yves Émery, revisée par Françoise Callerot t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 2006-
305	no 497 . Les lois religieuses des empereurs romains de Constantin à Théodose II, 312-438 ; v. 1 Code Théodosien, livre XVI / texte Latin, Theodor Mommsen ; traduction, Jean Rougé ; introduction et notes Roland Delmaire ; avec la collaboration de François Richard Paris : Les Éditions du Cerf , 2005
306	no. 500 L'unité de l'église : de ecclesiae catholicae unitate / Cyprien de Carthage ; texte critique du CCL 3 (M. Bévenot) ; introduction Paolo Siniscalco et Paul Mattei ; traduction Michel Poirier ; apparats, notes, appendices et index, Paul Mattei Paris : Cerf , 2006
307	no 501, 530 Histoire ecclésiastique / Théodoret de Cyr ; texte grec de L. Parmentier et G.C. Hansen ; avec annotation par J. Bouffartigue ; introduction Annick Martin ; traduction Pierre Canivet ; revue et annotée par Jean Bouffartigue ... [et al.] t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 2006-
308	no. 502 Hymnes pascales / Éphrem de Nisibe ; introduction, traduction du syriaque et notes par François Cassingena-Trévedy Paris : Cerf , 2006
309	no 503 Commentaire sur la Paraphrase chrétienne du Manuel d'Epictète / introduction, texte (partiellement) inédit, apparat critique, traduction, notes et index par Michel Spanneut Paris : Cerf , 2007
310	no 504 Supplique aux empereurs (libellus precum et lex Augusta) : précédé de Faustin, confession de foi / Faustin (et Marcellin) ; introduction, texte critique, traduction et notes par Aline Canellis Paris : Cerf , 2006
311	no 507 Apologie pour les chrétiens / Justin ; introduction, texte critique, traduction et notes par Charles Munier Paris : Cerf , 2006
312	no 508 Trois vies de moines, (Paul, Malchus, Hilarion) / Jérôme ; introduction par Pierre Leclerc, Edgardo Martín Morales, Adalbert de Vogüé ; texte critique par Edgardo M. Morales ; traduction par Pierre Leclerc ; notes de la traduction par Edgardo M. Morales et Pierre Leclerc Paris : Cerf , 2007
313	no 510 Gallus : dialogues sur les "vertus" de Saint Martin / Sulpice Sévère ; introduction, texte critique, traduction et notes, Jacques Fontaine ; avec la collaboration de Nicole Dupré Paris : Cerf , 2006
314	no 512 Contre les païens (Question sur l'Ancien et le Nouveau Testament 114) et Sur le destin (Question sur l'Ancien et le Nouveau Testament 115) / Ambrosiaster ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marie-Pierre Bussières Paris : Éditions du Cerf , 2007
315	no 513 Le manteau = De pallio / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction, commentaire et index par Marie Turcan Paris : Éditions du Cerf , 2007
316	no 514 Chapitres des disciples d'Évagre / Évagre le Pontique ; édition princeps du texte grec introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin Paris : Éditions du Cerf , 2007
317	nos 515, 565, 603 Commentaires sur les psaumes / Hilaire de Poitiers ; introduction, traduction, notes et index par Patrick Descourtieux t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Cerf , 2008-
318	no 517, 558 Œuvres théologiques / Nicéphore Blemmydès ; introduction, texte critique, traduction et notes par Michel Stavrou t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2007-
319	nos 521, 524, 551 Contre Eunome / Grégoire de Nysse ; texte grec de W. Jaeger ; introduction, traduction et notes par Raymond Winling 1, 1-146,1, 147-691,2. - Paris : Cerf , 2008-
320	no 523 Questions évangéliques / Eusèbe de Césarée ; introduction, texte critique, traduction et notes par Claudio Zamagni Paris : Cerf , 2008
321	no 526 . Œuvres complètes ; 28B Sermons variés / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch. H. Talbot ; introduction et notes par Françoise Callerot ; traduction par Pierre-Yves Émery et Gaetano Raciti ; révisée par Françoise Callerot Paris : Les Éditions du Cerf , 2010
322	no 527 . Œuvres complètes ; 30 Office de saint Victor ; Prologue à l'antiphonaire ; Lettre 398 / Bernard de Clairvaux ; texte latin de l'Office par Claire Maître ; introduction par Clair Maître, Gérard Dubois ; annexes par Clair Maître ; traductions par Esther Lenaerts-Lachapelle ... [et al.] Paris : Éditions du Cerf , 2009
323	no 528 Ouvrages apologétiques / Pseudo-Justin ; introduction, texte grec, traduction et notes par Bernard Pouderon ; avec la collaboration de Cécile Bost-Pouderon, Marie-Joseph Pierre et Pierre Pilard Paris : Éditions du Cerf , 2009
324	no 529, 554, 569 Questions à Thalassios / Maxime le Confesseur ; introduction et notes par Jean-Claude Larchet ; traduction par Françoise Vinel t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Les Éditions du Cerf , 2010-
325	no 531 . Les lois religieuses des empereurs romains de Constantin à Théodose II, 312-438 ; v. 2 Code Théodosien I-XV, Code Justinien, Constitutions Sirmondiennes / texte Latin, T. Mommsen, P. Meyer, P. Krueger ; traduction, Jean Rougé, Roland Delmaire ; introduction et notes Roland Delmaire ; avec la collaboration de Olivier Huck, François Richard et Laurent Guichard Paris : Cerf , 2009
326	no 532, 539, 543, 555 Commentaire sur l'Épître aux Romains / Origène ; texte critique établi par C.P. Hammond Bammel ; introduction par Michel Fédou ; traduction, notes et index par Luc Brésard t. 1 - t. 4. - Paris : Éditions du Cerf , 2009-
327	no 533 Deux commentaires sur le livre de Ruth / Raban Maur, Claude de Turin ; texte latin, G. Colvener et I.M. Douglas ; introduction, traduction, notes et index par Pierre Monat Paris : Éditions du Cerf , 2009
328	no 534 Jacob et la vie heureuse / Ambroise de Milan ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Gérard Nauroy Paris : Cerf , 2010
329	no 535, 540 La foi orthodoxe / Jean Damascène ; texte critique de l'édition B. Kotter (PTS 12) ; introduction, traduction et notes par P. Ledrux ; avec la collaboration de V. Kontouma-Conticello, G.-M. de Durand 1-44,45-100. - Paris : Les éditions du Cerf , 2010-2011
330	no 536 Vie de Césaire d'Arles / texte critique de Dom G. Morin ; introduction, révision du texte critique, traduction, notes et index par Marie-José Delage ; avec la collaboration de Marc Heijmans Paris : Les Éditions du Cerf , 2010
331	no. 537 Quel riche sera sauvé? / Clément d'Alexandrie ; texte grec O. Stählin et L. Früchtel ; introduction, notes et index par Carlo Nardi et Patrick Descourtieux ; traduction Patrick Descourtieux Paris : Éditions du Cerf , 2011
332	no 541 Contre Henri schismatique et hérétique : suivi de Contre les hérétiques et schismatiques (Anonyme) / introduction, traduction, notes et index par Monique Zerner Paris : Éditions du Cerf , 2011
333	no 542, 566 Histoire ecclésiastique / Évagre le scholastique ; texte grec de l'édition, J. Bidez, L. Parmentier ; introduction, Guy Sabbah ; annotation, Laurent Angliviel de La Beaumelle et Guy Sabbah ; traduction, A.-J. Festugière, Bernard Grillet, Guy Sabbah t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2011-
334	no 544, 568 Exposé sur l'épître aux Romains / Guillaume de Saint-Thierry ; texte latin (CCM 86/A), Paul Verdeyen ; introduction, traduction et notes, Yves-Anselme Baudelet t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2011-
335	no 546 Éloge consolatoire de la chasteté (sur la virginité) / Avit de Vienne ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Nicole Hecquet-Noti Paris : Éditions du Cerf , 2011
336	no. 547 Ceux qui sont tombés / Cyprien de Carthage ; texte critique du CCL 3 (M. Bévenot) ; introduction Graeme Clarke et Michel Poirier ; traduction Michel Poirier ; apparats, notes et index Graeme Clarke Paris : Cerf , 2012
337	no 548 Notes sur la vie et les miracles de Saint Bernard : fragmenta I, (précédé de) Raynaud de Foigny, fragmenta II / Geoffroy d'Auxerre ; introduction, texte, traduction, notes et index par Raffaele Fassetta Paris : Éditions du Cerf , 2011
338	no 549-550 Instruction des laïcs / Jonas d'Orléans ; introduction, texte, traduction et notes par Odile Dubreucq ; préface de Michel Rouche t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2012-
339	no 552-553 Homélies / Amphiloque d'Iconium ; introduction, traduction, notes et index par Michel Bonnet ; avec la collaboration de Sever J. Voicu t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2012
340	no 557 Protestation ; Lettres / Euthèrios de Tyane ; texte de M. Tetz ; introduction, traduction et notes par Joseph Paramelle ; avec la collaboration de Louis Neyrand Paris : Éditions du Cerf , 2014
341	no 559 Vie de Constantin / Eusèbe de Césarée ; texte critique, F. Winkelmann ; introduction et notes, Luce Pietri ; traduction, Marie-Joseph Rondeau Paris : Cerf , 2013
342	no 560 Homélies sur l'impuissance du diable / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes, Adina Peleanu Paris : Éditions du Cerf , 2013
343	no 561, 562 Homélies sur la résurrection, l'ascension et la pentecôte / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Nathalie Rambault t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2013-
344	no 563 Lettre sur les synodes / Athanase d'Alexandrie ; texte critique, H.G. Opitz (Athanasius Werke II,1) . Synodale d'Ancyre . Traité sur la foi / Basile d'Ancyre Paris : Éditions du Cerf , 2013
345	no 564 Histoire ecclésiastique / Philostorge ; texte critique J. Bides ; traduction Édouard Des Places ; introduction, révision de la traduction, notes et index Bruno Bleckmann, Doris Meyer, Jean-Marc Prieur Paris : Éditions du Cerf , 2013
346	no 571, 572 Lettres / Adam de Perseigne ; texte latin et traduction par Jean Bouvet, Placide Deseille ; notes par Placide Deseille 2,3. - Paris : Cerf , 2015
347	no 573 Éloge de Grégoire le Thaumaturge ; Éloge de Basile / Grégoire de Nysse ; texte grec (GNO X, 1), Günther Heil (Éloge de Grégoire), Otto Lendle (Éloge de Basile) ; introduction, traduction et notes Pierre Maraval Paris : Éditions du Cerf , 2014
348	no 574 . La trinité et l'incarnation : de theologia sanctae Trinitatis et de oeconomia ; 1 La trinité sainte et vivifiante / Théodoret de Cyr ; texte critique, introduction, traduction, notes et annexes Jean-Noël Guinot Paris : Éditions du Cerf , 2015
349	no 575 . La trinité et l'incarnation : de theologia sanctae Trinitatis et de oeconomia ; 2 L'incarnation du seigneur / Théodoret de Cyr ; texte critique, introduction, traduction, notes et annexes Jean-Noël Guinot Paris : Éditions du Cerf , 2015
350	no 576 La fuite du siècle / Ambroise de Milan ; introduction, texte critique, traduction et notes Camille Gerzaguet Paris : Les éditions du Cerf , 2015
351	no 577 Nature et dignité de l'amour / Guillaume de Saint-Thierry ; texte latin (CCM 88), Paul Verdeyen ; traduction, introduction et notes Yves-Anselme Baudelet ; sur la base d'une traduction annotée de Robert Thomas Paris : Les Editions Du Cerf , 2015
352	no 578 Les noms divins Chapitres I-IV / Pseudo-Denys l'Aréopagite ; texte grec B.R. Suchla ; introduction, traduction et notes, Ysabel De Andia Paris : Les éditions du Cerf , 2016
353	no 579 Les noms divins Chapitres V-XIII / Pseudo-Denys l'Aréopagite ; texte grec B.R. Suchla ; traduction et notes, Ysabel De Andia . La théologie mystique / Pseudo-Denys l'Aréopagite ; texte grec A.M. Ritter ; introduction, traduction, notes et index, Ysabel De Andia Paris : Les éditions du Cerf , 2016
354	no 580 Homélies : des dimanches de carême suivant la tradition de Jérusalem et autres homélies (I-XIV) / Jean de Bolnisi ; texte géorgien S. Sardjveladze, T. Mgaloblišvili, E. KoÇlamazašvili ; introduction, traduction, choix des variantes et notes Stéphane Verhelst Paris : Les Éditions du Cerf , 2015
355	no. 581 Vie de Saint Martin : prologue livres I-III / Paulin de Périgueux ; introduction, édition critique, traduction et notes Sylvie Labarre Paris : Les éditions du Cerf , 2016
356	no 583 Œuvres / Agobard de Lyon ; texte critique du CCCM 52 (L. Van Acker) ; avant-propos Nicole Bériou ; sous la direction de Michel Rubellin t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2016
357	no 584 Réfutation de la profession de foi d'Eunome / Grégoire de Nysse ; texte grec de W. Jaeger (GNO II) ; introduction et notes Raymond Winling ; traduction Michel Van Parys . Précédée de la Profession de foi d'Eunomie / Grégoire de Nysse ; texte grec de R.P. Vaggione ; introduction, traduction et notes Raymond Winling Paris : Édition du Cerf , 2016
358	585 De l'âme / Cassiodore ; texte émendé de l'édition J.W. Halporn ; introduction, traduction et notes Alain Galonnier Paris : Les Éditions du Cerf , c2017
359	no 587, 590 Hymnes contre les hérésies Hymnes contre Julien / Éphrem de Nisibe t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2017
360	no 588 Lettre canonique, Lettre sur la Pythonisse et Six homélies pastorales : texte grec (GNO III, 2; III, 5; IX; X, 2) / Grégoire de Nysse ; introduction, traduction et notes Pierre Maraval Paris : Les Éditions du Cerf , 2017
361	no 589 Chapitres sur la prière / Évagre le Pontique ; édition du texte grec, introduction, traduction, notes et index, Paul Géhin Paris : Les Éditions du Cerf , 2017
362	591 A Euloge / Évagre Le Pontique Paris : les Éditions du Cerf , c2017
363	no 592 Préfaces aux livres de la Bible / Jérôme ; textes latins des éditions de R. Weber et R. Gryson et de l'Abbaye Saint-Jérôme (Rome), revus et corrigés ; introduction, traduction et notes réalisées en séminaire sous la direction d'Aline Canellis Paris : Les Éditions du Cerf , 2017
364	no 593 Douze homélies sur des sujets divers / Jérôme ; texte dom Germain Morin, repris du CCL 78 et révisé ; introduction, traduction et notes Jean-Louis Gourdain Paris : Les Éditions du Cerf , 2018
365	no 594 Œuvres morales et pastorales / Martin de Braga ; introduction Guy Sabbah ; texte Latin révisé et traduction Jean-François Berthet et Guy Sabbah ; annotation Laurent Angliviel de La Beaumelle, Jean-François Berthet et Guy Sabbah Paris : Les Éditions du Cerf , 2018
366	595 Panégyriques de martyrs / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Nathalie Rambault ; avec la collaboration de Pauline Allen t. 1. - Paris : Les éditions du Cerf , 2018
367	no 596 Homélies sur le Notre Père / Grégoire de Nysse ; texte, introduction et notes, Christian Boudignon et Mattheiu Cassin ; traduction, Josette Seguin, Christian Boudignon et Matthieu Cassin Paris : Les éditions du Cerf , 2018
368	no 597 Lettres / Alcuin ; introduction, texte critique, traduction, notes et index Christiane Veyrard-Cosme t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2018
369	no 598-599 Traités contre les ariens / Athanase d'Alexandrie ; texte de l'édition K. Metzler, K. Savvidis ; introduction et notes, Lucian Dîncă ; traduction, Charles Kannengiesser ; avec la collaboration d'Adriana Bara t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2019
370	no 600 Commentaire sur Jean / Cyrille d'Alexandrie ; texte grec, introduction, traduction, notes et index Bernard Meunier t. 1. - Paris : Les éditions du Cerf , 2018
371	no 601 De l'âme / Tertullien ; introduction, texte latin, apparats et notes Jerónimo Leal ; traduction Paul Mattei Paris : Éditions du Cerf , 2019
372	no 602 Commentaire sur Daniel / Jérôme ; introduction, texte, traduction, notes et index Régis Courtray Paris : Les éditions du Cerf , 2019
373	no 604 Sur la Pâque / Timothée ; introduction, texte, traduction, notes et index Pierre Chambert-Protat et Camille Gerzaguet Paris : Éditions du Cerf , 2019
374	no 605 Commentaires sur les psaumes / Hilaire de Poitiers ; traduction, notes et index par Patrick Descourtieux t. 4. - Paris : Éditions du Cerf , 2020
375	no 606 Trois oraisons funèbres (Mélèce, Flacilla, Pulchérie) : text grec d'Andreas Spira (GNO IX) ; et, Sur les enfants morts prématurément : text grec de Hadwiga Hörner (GNO III.2) / Grégoire de Nysse ; introduction, traduction et notes Pierre Maraval Paris : Éditions du Cerf , 2019
376	no 607 Abrégé de l'histoire des nestoriens et des eutychiens / Libératus de Carthage ; texte latin, E. Schwartz ; introduction et notes, Philippe Blaudeau ; traduction, François Cassingena-Trévedy, Philippe Blaudeau Paris : Éditions du Cerf , 2019
377	no. 608 . Les stromates Stromate III / Clément d'Alexandrie ; texte grec O. Stählin, L. Früchtel et U. Treu (GCS52) ; revu par Patrick Descourtieux et Alain Le Boulluec ; traduction Marcel Caster ; revisée par Claude Mondésert, s.j., Patrick Descourtieux, Alain Le Boulluec et Yves Tissot ; introduction et notes Alain Le Boulluec ; index Patrick Descourtieux Paris : Éditions du Cerf , 2020
378	no 609 Actes et passions des Martyrs militaires Africains / introduction, texte critique et notes Juri Leoni ; traduction Paul Mattei Paris : Éditions du Cerf , 2020
379	no 610 Vie de sainte Geneviève / texte, introduction, traduction et notes, Marie-Céline Isaïa, Florence Bret Paris : Éditions du Cerf , 2020
380	no 611 Élie et le jeûne / Ambroise de Milan ; texte, introduction, traduction et notes, Aline Canellis Paris : Éditions du Cerf , 2020
381	no 612 Registre des lettres / Grégoire le Grand ; texte latin de Dag Norberg (CCSL 140 A) ; traduction, introduction et notes Marc Reydellet t. 7. - Paris : Éditions du Cerf , 2021
382	no 613 Homélies sur le Cantique des cantiques / Grégoire de Nysse ; texte grec de H. Langerbeck (GNO VI) ; traduction Mariette Canévet ; introduction et notes Mariette Canévet et Françoise Vinel t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2021
383	no 614 Scholies aux psaumes / Évagre le Pontique ; introduction, édition princeps du texte grec, traduction et notes Marie-Josèphe Rondeau, Paul Géhin, Matthieu Cassin t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2021
384	no 615 Scholies aux psaumes / Évagre le Pontique ; édition princeps du texte grec, traduction, notes et annexes Marie-Josèphe Rondeau, Paul Géhin, Matthieu Cassin t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2021
385	no 616 . Opuscules monastiques ; t. 1 Testament prophétique / Hildegarde de Bingen ; texte latin repris des éd. Aschendorff, José Luis Narvaja ; traduction, notes, apparats et index, Hildegarde Boemare ; introduction et notes complémentaires, Maura Zátonyi Paris : Les éditions du Cerf , 2021
386	no 617 . Opuscules monastiques ; t. 2 Sur la Règle de saint Benoît : Vie de saint Disibod : Solutions à trente-huit questions / Hildegarde de Bingen ; texte latin repris de l'édition de Maura Zátonyi, Mechthild Dreyer ; traduction, notes et index, Hildegarde Boemare Paris : Les éditions du cerf , 2021
387	no 618 Œuvres exégétiques : Clés pour l'intelligence spirituelle, Instructions / Eucher de Lyon ; texte latin de C. Mandolfo ; introduction, traduction et notes Martine Dulaey Paris : Les éditions du Cerf , 2021
388	no 619 Vie de Saint Bernard, Abbé de Clairvaux : vita prima / Guillaume de Saint-Thierry, Arnaud de Bonneval ; texte latin du CCCM 89B (P. Verdeyen) ; introduction, traduction, apparats, notes et index Raffaele Fassetta t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
389	no 620 Vie de Saint Bernard, Abbé de Clairvaux : vita prima / Geoffroy d'Auxerre ; texte latin du CCCM 89B (P. Verdeyen) ; introduction, traduction, apparats, notes et index Raffaele Fassetta t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
390	no 621 Lettre sur les synodes / Hilaire de Poitiers ; texte, introduction et notes Michael Surst ; traduction André Rocher Paris : Éditions du Cerf , 2021
391	no 622 Tome aux Antiochiens, lettres à Rufinien, à Jovien et aux Africains / Athanase d'Alexandrie ; introduction, traduction et notes Annick Martin et Xavier Morales ; texte grec H.C. Brennecke ... [et al.] (Athanasius Werke II, 8 et III, 1, 4) Paris : Éditions du Cerf , 2021
392	no 623 Commentaire sur le Cantique des cantiques / Nil d'Ancyre ; notice, texte critique, traduction et notes, Marie-Gabrielle Guérard t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
393	no 624 Contre Julien / Cyrille d'Alexandrie ; introduction et annotation Marie-Odile Boulnois ; traduction Marie-Odile Boulnois ; avec la collaborarion de Jean Brüggemann ; texte grec Wolfram Kinzig et Thomas Bruggemann (GCSNF 21) t. 4. - Paris : Éditions du Cerf , 2021
394	no 625 Commentaires sur les psaumes / Hilaire de Poitiers ; traduction, notes et index par Patrick Descourtieux t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
395	no 626 Commentaire sur le paradis des péres / Dadishoʻ Qatraya ; introduction, texte critique, traduction et notes, David Phillips t. 1. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
396	no 627 Commentaire sur le paradis des Pères / Dadishoʻ Qatraya ; texte critique, traduction et notes, David Phillips t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
397	no 628 Commentaire sur le paradis des Pères / Dadishoʻ Qatraya ; texte critique, traduction et notes, David Phillips t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 2022
398	no 629 Sur la mort de Théodose / Ambroise de Milan ; texte Latin de Victoria Zimmerl-Panagl ; introduction, traduction et notes Yves-Marie Duval, Benoît Gain Paris : Éditions du Cerf , 2022
399	no 630 Sur la mort de Valentinien II / Ambroise de Milan ; texte Latin de Victoria Zimmerl-Panagl ; introduction, Guy Sabbah ; traduction, Guy Sabbah et Jean-François Berthet ; annotation, Laurent Angliviel de la Beaumelle, Guy Sabbah et Jean-François Berthet Paris : Éditions du Cerf , 2022
400	no 631 Panarion / Épiphane de Salamine ; introduction, texte grec révisé, traduction et notes Aline Pourkier t. 1, livre 1. - Paris : Les Édition du Cerf , 2023
401	no 632 Lettre sur l'âme, lettre sur le canon de la messe / Isaac de l'Étoile ; texte, introduction et notes Elias Dietz, Caterina Tarlazzi ; traduction, Laurence Mellerin ; avec la collaboration de Robert Favreau Paris : Éditions du Cerf , 2022
402	no 633 . Les stromates Stromate I / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes Bernard Pouderon Paris : Éditions du Cerf , 2023
403	no 634 . Œuvres spirituelles / Gertrude d'Helfta ; t. 6 Le manuscrit de Leipzig : Florilège - Mémorial de l'abondance de la suavité divine, 1e partie / Gertrude d'Helfta ; texte, Elena Tealdi, Marie-Hélène Deloffre ; introduction, traduction et notes, Marie-Hélène Deloffre Paris : Éditions du Cerf , 2023
404	no 635 Les miracles de Saint Martin / Grégoire de Tours ; introduction, traduction et notes Luce Pietri ; texte latin de B. Krusch (MGH) Paris : Éditions du Cerf , 2023
405	no 636 Commentaire de l'Apocalypse de Jean / Césaire d'Arles ; introduction, texte, traduction et notes, Monseigneur Roger Gryson Paris : Éditions du Cerf , 2023

Hide details.

Material Type	Books
Language	und
ID	1000048657
NCID	BA00486198

Output this information

Link on this page

Search Sites

Sources chrétiennes

Hide subdivided bibliography.

Hide details.

Usage statistics of this contents